Otros
Vol. 1 Núm. 4
23 min
Néstor Serrano Fuentesa*, Mari Carmen Portillob*
a NIHR CLAHRC Wessex. Faculty of Health Sciences. University of Southampton. Reino Unido.
b NIHR CLAHRC Wessex. Faculty of Health Sciences. University of Southampton. Reino Unido.
Métricas
12
Visualizaciones
3
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
La obesidad y las enfermedades crónicas derivadas se han convertido en principales desafíos de salud pública, logrando cifras epidémicas a nivel mundial. El fracaso de las intervenciones de cambios de comportamiento y pérdida de peso sugiere nuevas ideas. Así, se reconoce la importancia de movilizar los recursos comunitarios y los sistemas de apoyo en el contexto de ''autocuidado'' y ''empoderamiento del paciente'', en concreto, con los voluntarios. El objetivo de este artículo es describir: (a) los roles de los voluntarios en el manejo, control y prevención de enfermedades crónicas; (b) los beneficios del voluntariado en el sistema nacional de salud británico y (c) los retos para su integración en los sistemas de salud. Para ello, se lleva a cabo una revision bibliográfica narrativa. Los voluntarios establecen contacto con personas que están socialmente aisladas, cierran la brecha entre la continuidad de la atención clínica y el ámbito comunitario, ofrecen una atención más personal y flexible y son un método eficiente para el sistema de salud. La identificación de mecanismos para aumentar la intensidad de la participación de voluntarios, el trabajo en conjunto con otras disciplinas y la consideración del contexto social de las personas podrían ser claves en el diseño de nuevas prácticas eficientes y efectivas de salud pública.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Obesity and long-term conditions have become leading public health challenges, reaching epidemic proportions globally. The failure of behaviour change and weight loss interventions suggests new ideas. Thus, it is recognized the importance of mobilizing community resources and support systems in the context of "self-care" and "patient empowerment", in particular, with volunteers. The aim of this article is to describe: (a) the roles of volunteers in the management, control and prevention of chronic diseases; (b) the benefits of volunteering in the British National Health System and (c) the challenges for their integration into health systems. For this, an overview review is undertaken. Volunteers establish contact with people who are socially isolated, close the gap between the continuity of clinical care and the community, offer a more personal and flexible care and they are an efficient method for the British National Health System. The identification of mechanisms to increase the intensity of the participation of volunteers, working together with other disciplines and the consideration of the social context might be relevant in the design of new efficient and effective public health practices..
Palabras clave (EN):
Introducción
La obesidad se ha convertido en uno de los principales desafíos de salud pública en los países desarrollados y en vías de desarrollo. Ha alcanzado cifras epidémicas a nivel mundial provocando, al menos, 2,8 millones de muertes al año (1). La prevalencia de la obesidad aumentó de 921 millones de individuos en 1980 a 2100 millones en 2013 (2). En el Reino Unido, el 24,8% de los adultos se ven afectados por ella en la actualidad (3). Además, es considerada el principal factor de riesgo en el desarrollo de enfermedades crónicas (4) consideradas, estas últimas, la mayor demanda de recursos en la atención sanitaria global (5,6). Por ejemplo, a nivel económico, en el Reino Unido el 70% de los costes totales de salud representan este problema de salud (7). En el propio país, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 85% de todas las muertes son consecuencia de enfermedades crónicas y se Estima que, para el año 2025, el número de personas con al menos una enfermedad crónica aumentará en 3 millones, obteniendo la cifra de 18 millones (8).
Para abordar estos problemas de salud, se diseñan intervenciones centradas, las más comunes, en la dieta, la actividad física y los cambios conductuales de los comportamientos relacionados con la obesidad. Sin embargo, hay evidencia inequívoca de la poca efectividad de estas intervenciones con una proporción sustancial de personas que no se adhieren a las prácticas de pérdida de peso (9). Por lo tanto, nuevos enfoques de políticas y prácticas de salud pública son necesarias. En este sentido, las redes sociales (redes interpersonales) juegan un papel importante en la movilización y el despliegue de recursos en el manejo de enfermedades crónicas (10), apoyadas en contextos que favorezcan el contacto social y la participación activa. Así, cada vez se reconoce más la importancia de habilitar y utilizar los recursos comunitarios y los sistemas de apoyo en el contexto de ''autocuidado'' y ''empoderamiento del paciente'' (11,12). El autocuidado se ha definido como la atención de los individuos hacia su propia salud y bienestar. Comprende acciones para llevar un estilo de vida saludable, satisfacer las necesidades sociales, emocionales y psicológicas, cuidar una enfermedad crónica a largo plazo y prevenir otras enfermedades o accidentes (13). "Empoderamiento del paciente" describe la capacidad individual y de la comunidad para tomar decisiones saludables mientras promueve la autoeficacia que puede ejercer control sobre los resultados de salud de un individuo (14,15). Ambos conceptos promueven la participación activa de los individuos en el proceso de toma de decisiones y educación, considerando los contextos sociales e involucrando un conjunto de recursos relevantes para manejar las enfermedades crónicas a largo plazo (16,17).
Para potenciar estos mecanismos de acción, podría ser útil la implementación de intervenciones complejas promoviendo la colaboración de los servicios de salud y los recursos del tercer sector, como organizaciones de voluntariado y grupos comunitarios (18,19). Un ejemplo relevante de este último hecho es el Reino Unido. En el año 2001, el Departamento de Salud del propio país puso en marcha una amplia iniciativa llamada “Programa de Pacientes Expertos” (16,20). Se trata de un programa de intervención de autogestión diseñado para proporcionar conocimiento y habilidades para ayudar a los pacientes a manejar de manera efectiva las enfermedades crónicas y los síntomas asociados. Estas iniciativas generalmente son impulsadas por profesionales sanitarios y voluntarios, estos últimos no remunerados (en la mayor parte de los casos), reclutados sobre la base de su experiencia personal de vivir con una enfermedad crónica y entrenados para abordar las actitudes, creencias y normas sociales relacionadas con la salud en sus propias redes personales y a nivel comunitario (20,21).
En muchas ocasiones, los voluntarios forman parte de organizaciones de voluntariado, es decir, organizaciones formales dirigidas por un organismo de gestión donde los voluntarios participan en actividades con fines ambientales, económicos o sociales (19). También, pueden formar parte de grupos comunitarios, tratándose de cuerpos menos organizados formalmente. Por lo tanto, el sector terciario es una mezcla heterogénea de organizaciones que van desde organizaciones benéficas nacionales e internacionales a pequeños grupos de interés locales (22). En 2007, se estimó que 35000 organizaciones del tercer sector en el Reino Unido proporcionaron servicios de salud y asistencia social por un coste de 12 billones de libras por año, equivalente al 14% del presupuesto total de salud y asistencia social del propio país (23).
Las intervenciones dirigidas por voluntarios han reunido un reconocimiento cada vez mayor como una estrategia efectiva para la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la autogestión de enfermedades a largo plazo a nivel comunitario (24-26). Al tratarse de un sector poco utilizado aunque bastante desarrollado en España y tras demostrar su relevancia en el Sistema de salud británico, el objetivo de esta revisión es describir: (a) los roles de los voluntarios en el manejo, control y prevención de enfermedades crónicas; (b) los beneficios del voluntariado en el sistema nacional de salud británico y (c) los retos para su integración en los sistemas de salud.
Metodología
Se realizó una revisión bibliográfica narrativa sobre el estado actual del tema. La escasez de estudios empíricos en España sobre el asunto a tratar, motivó la elección de este método y realizar, así, una síntesis del contenido teórico más relevante. Para la búsqueda de información se utilizaron diferentes bases de datos bibliográficas: CINAHL, Cochrane, EMBASE, Ovid, Pubmed y Web of Science. Para evitar la pérdida de información relevante, otras estrategias fueron utilizadas. Estas incluyeron búsquedas manuales (entre los años 2000 y 2018) en revistas científicas relevantes (Health Education Research, Health and Social Care in the Community, Chronic Illness y Patient Education and Counselling). Los autores usaron la técnica de “bola de nieve” en las listas de referencias de los artículos incluidos para buscar más artículos relacionados con el objetivo de la revisión.
Para la búsqueda en las bases de datos, se desarrollaron cuatro temas principales con diferentes términos y sus variaciones, utilizando truncaciones y acrónimos (Tabla 1). Se combinaron las palabras de cada columna entre sí y entre los demás términos del resto de columnas usando los operados booleanos “o” y “y”. Combinaciones de all field en los términos de búsqueda fueron llevadas a cabo para evitar la pérdida de información relevante.


Además, se establecieron límites para acotar la búsqueda: artículos publicados en inglés (entre los años 2000 y 2018) y grupos de edad (adultos, mayores de 18 años). En relación a las fechas de publicación, a pesar de utilizar este período de tiempo en la búsqueda, se valoró la posibilidad de incluir artículos anteriores al año 2000, relevantes a nivel teórico. Los criterios de inclusion fueron: (i) estudios empíricos (cualitativos, cuantitativos y métodos mixtos), (ii) revisiones bibliográficas y literatura gris. Se excluyeron artículos en los que se reflejaba, únicamente, la experiencia personal de los voluntarios tras realizar una intervención saludable. No obstante, se valoró esta información para contextualizar el contenido teórico. Finalmente, para el tratamiento y el análisis de los textos se utilizó la fiabilidad (autenticidad, depuración de la información y contextualización) y la adecuación (recopilación de información y selección).
Resultados
Roles e intervenciones de los voluntaries para el manejo, control y prevención de enfermedades crónicas
Diferentes roles de voluntarios son destacados en la literatura para el abordaje de las enfermedades crónicas en la comunidad.
Estas personas ayudan a través de campañas o intervenciones de salud a otros individuos en el manejo de la dieta, actividad física o medicamentos; proporcionan apoyo a nivel emocional y social, aumentando la cohesión social; comparten experiencias de género, cultura, enfermedad y vida con los usuarios; también, son el vínculo entre los usuarios y los recursos de la comunidad y el sistema de salud, lo que garantiza el éxito de los programas (19). Otros autores añaden la provisión de información, la instrucción, el rol de liderazgo, la provisión de metas personales, educación en la autogestión, la presentación de informes con feedback o la revision de objetivos, todo ello ofrecido en diferentes sesiones de programas (27,28,29). En esta línea, un punto relevante es la provisión de información o conocimiento. Los voluntarios seleccionan y presentan información usando la mínima jerga académica y científica posible (generalmente ayudados por profesionales de salud) sobre nutrición, ejercicio físico y otros hábitos de vida saludables (22). Esto último es clave, pues favorece un entono inclusivo y participativo. Además, se suelen utilizar herramientas visuales en las presentaciones en ordenador para conectar la información con una representación visual de diversos conocimientos y mensajes de salud, como imágenes de alimentos con cucharaditas de azúcar o fotos sobre el ejercicio físico (30). Asimismo, se destacan otros roles como la posesión de una comprensión profunda de los mecanismos internos de la comunidad, fortalezas, debilidades y necesidades para la prevención de enfermedades y la promoción de la salud (como las actitudes sociales, las normas sociales y los desincentivos económicos); proporcionan servicios que son flexibles y adecuados a las necesidades de los usuarios; aprovechan y movilizan los recursos y activos de la comunidad; vinculan a redes más amplias del sector voluntario y recaudan fondos para facilitar y llevar a cabo investigaciones (31).
Dentro de las intervenciones cara a cara, existen también intervenciones centradas en el apoyo emocional para saber manejar enfermedades crónicas. Estas actividades se basan en hobbies (grupos de canto, de teatro, de fotografía, de historia, de arte, de escritura, etc.). La participación puede proporcionar una sensación de normalidad para las personas con enfermedades crónicas, considerada como una distracción positiva de las preocupaciones cotidianas (22). Los grupos para caminar liderados por voluntarios también se han convertido en tendencia. Algunos autores han destacado la relevancia de esta actividad en personas con problemas de salud mental, subrayando el rol de amistad y el intercambio de información que realizan los líderes voluntarios (20). Finalmente, a parte de las intervenciones cara a cara, los voluntarios participan también en intervenciones online en las que, entre otras acciones, ayudan a recordar a los individuos a iniciar sesión en los programas de autogestión, lideran la planificación de prácticas saludables y la resolución de problemas, ofrecen motivación, publican información de interés en los tablones anuncio y monitorizan las publicaciones diarias de los individuos (24), pudiendo existir la posibilidad “extra” de un seguimiento telefónico (30).
Beneficios del voluntariado en el Sistema nacional de salud británico
Son numerosas las ventajas de utilizar los servicios de voluntariado (bien a nivel de atención individual o en grupos) para el manejo, control y prevención de enfermedades crónicas.
A nivel individual, los voluntarios son vistos como "expertos" en el tratamiento de enfermedades crónicas y, como tales, mejor calificados para ayudar que los profesionales saludables. El hecho de que los voluntarios padezcan también estas condiciones (una experiencia que la mayor parte de los profesionales sanitarios no tienen) hace que los individuos sientan que estos tienen una mayor empatía, considerándolos como un modelo a seguir. Además, disponen de tiempo, escuchan y pueden trabajar a un ritmo flexible con las personas sin que tengan que preocuparse excesivamente por los objetivos establecidos (29,32-36).
Por otro lado, los voluntarios pueden liderar grupos y establecer espacios donde se gestionan dinámicas de grupo teniendo en cuenta los contextos sociales de los individuos. El entorno no clínico (galerías de arte, paseos, etc.) donde se realizan algunas actividades de las organizaciones y grupos de voluntariado facilita las relaciones entre los organizadores y los individuos, siendo más personales y favoreciendo discusiones más abiertas sobre problemas de salud. (22). Así, se destacan los beneficios sociales de estar con otras personas que viven con una condición similar, compartiendo y comparando conocimientos, habilidades, estrategias (incluyendo dificultades, desafíos y emociones) y experiencias comunes. Al formar parte de un grupo, se siente un sentido de "propósito común", "estar en el mismo barco" y "solidaridad" con otros miembros (21,37,38). El ambiente grupal también brinda la oportunidad de “tener una voz, hablar libremente y abrirse a los demás”. Todo esto ayuda a los individuos a mejorar su comprensión de su enfermedad crónica, adoptar nuevas estrategias para la autogestión, trabajar juntos (reciprocidad) (39,40) e incluso mejorar sus relaciones con los profesionales sanitarios (28,37,41). Además, la participación grupal brinda la oportunidad para el contacto social, generando una sensación de logro y control sobre la salud. El grupo actúa como “un respiro” y una liberación de las dificultades enfrentadas en vivir con una enfermedad crónica y le da al participante la oportunidad de "reírse un poco" y "olvidarse de él" (42).
Los participantes en actividades destacan, como relevante para ellos, la fijación de metas personales reales (28). Así, estableciendo objetivos alcanzables que aumentan en dificultad gradualmente durante la duración de las actividades comunitarias, pueden iniciar y sostener en el tiempo actividades de autocontrol y autoeficacia (41,43). La validación social y la empatía percibida, previamente mencionadas, permiten establecer estas metas realistas autodefinidas en un contexto social solidario y sin juicios. Otros participantes sienten que tener que proporcionar retroalimentación al resto del grupo sobre el éxito, o no, del establecimiento de metas semanales proporciona motivación para la acción. Por otro lado, el incumplimiento de los objetivos genera sentimientos de culpa, pudiendo indicar un deseo simultáneo de tener éxito y renuncia a decepcionar a otros participantes y tutores. Este último punto es consistente con los estudios que muestran una asociación entre la culpa y la responsabilidad y culpa y comportamiento prosocial (Barlow 2005). Las sesiones grupales lideradas por voluntarios también provocan comparaciones sociales. En muchos casos sirven de motivación, al compararse con gente que sirve de modelo (“ella está en muletas y ella todavía está haciendo eso”). Por otro lado, otros estudios han demostrado que los pacientes con enfermedades crónicas pueden obtener Consuelo y tranquilidad a partir de comparaciones sociales a la baja (44). Sin embargo, las comparaciones descendentes también pueden servir para aumentar la ansiedad ya que sirven para resaltar el potencial de empeoramiento futuro (44). Las comparaciones hacia abajo desafían la autocompasión y refuerzan la motivación para mejorar al establecer nuevos estándares. Estas comparaciones positivas y negativas sirven para iniciar positivamente la iniciación de técnicas de autogestión para evitar que la salud de las personas empeore (41).
Los programas liderados por voluntarios favorecen una mejor autogestión de las enfermedades crónicas. Entre otros, destaca la reducción de la gravedad de los síntomas, un mejor control del dolor, menor ansiedad, una mejor actividad física, mejores recursos, satisfacción con la vida (bienestar psicológico) y la reducción en la utilización de servicios (16,24). Estos efectos se pueden mantener a largo plazo (6 meses y 12 meses) en el caso de asistir a Programas de Pacientes Expertos, 12 meses después asistiendo a un curso de “Programa de Pacientes Expertos”. Además, se ha demostrado que los voluntarios tienen capacidad para llegar a las personas que con frecuencia están excluidas socialmente o donde el acceso a los servicios de salud tradicionales es limitado (p. Ej., Solicitantes de asilo o poblaciones de minorías étnicas) (18,45-47). Así, actúan como un "puente" entre las personas y comunidades marginadas y los servicios y actividades que están disponibles. Finalmente, diferentes estudios de costo efectividad realizados entre pacientes con afecciones multiples (enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar, apoplejía o artritis) han demostrado cómo diferentes intervenciones lideradas por voluntarios son una herramienta eficaz para mejorar las conductas de salud y ahorrar costes en los sistemas de salud (37,48,49).
Retos para su integración en el sistema de salud
Los recursos comunitarios (centrándonos en los voluntarios) deben de convertirse en factores clave para la promoción de hábitos saludables y la prevención y control de enfermedades crónicas. Entre sus ventajas, se ofrece crear contacto con personas que están socialmente aisladas, cerrar la brecha entre la continuidad de la atención clínica y el ámbito comunitario, una atención más personal y flexible y la capacidad de descongestionar los servicios hospitalarios. No obstante, para que sus roles sean reconocidos dentro de los sistemas de salud, es necesario el establecimiento de redes de contacto entre las diferentes organizaciones de voluntariado (entre ellas también) y el resto de profesionales y servicios sanitarios. Así, se sugieren los principios de asistencia, apoyo, intercambio y enlace, para una mayor difusión y aceptación de los programas entre ellos. Las relaciones basadas en la reciprocidad en preferencia a las relaciones jerárquicas o la delegación como un aspecto esencial para el desarrollo exitoso de los programas será clave (18).
Para asegurar la transferibilidad de estas intervenciones, será necesario seguir trabajando en la definición y la especificación de una tipología más clara y concisa de las organizaciones de voluntariado y los roles de los voluntarios individuales. Para que eso suceda, las barreras al compromiso en torno a la formalidad de los roles deben eliminarse o minimizarse (20). En este sentido, comprometer a los profesionales sanitarios podría ser clave, respetando, reconociendo y apoyando la labor realizada por los voluntarios. También, será necesario eliminar restricciones estructurales, potenciar acceso a recursos, redes de medios y apoyo (27).
En términos de política y práctica, un aspecto relevante podría ser la identificación de mecanismos para aumentar la intensidad de la participación de voluntarios que pueden ofrecer una clave para la sostenibilidad a medida que los "ayudantes" evolucionan en roles formales o aumentan el alcance de su participación. Es posible que se requieran incentivos y estrategias específicas para encontrar y apoyar tutores de grupos más marginados a fin de garantizar un acceso equitativo a un apoyo efectivo para el autocuidado para todos. Además, la contratación de tutores de diversos orígenes, en particular los que representan a grupos étnicos minoritarios y los que viven en zonas desfavorecidas, seguirá siendo un reto. Lo que sí está claro es que estos miembros comunitarios deben caracterizarse por moverse dentro de un espectro de participación caracterizado por una habilidad altruista de entrega y responsabilidad hacia los demás.
Finalmente, será clave el trabajo en conjunto con otros sectores. Por ejemplo, el contacto con políticas saludables y políticos para proporcionar espacios saludables como instalaciones deportivas y planes como rutas de ciclismo y senderismo, aparcamientos para bicicletas, mapas y áreas de juego, iluminación, el diseño de edificios y espacios para alentar a las personas a ser más activas físicamente teniendo en cuenta, en particular, a las personas que requieren apoyo personalizados, especialmente grupos inactivos y vulnerables. También, se debe trabajar con las compañías alimentarias, tiendas, supermercados, restaurantes y otros servicios comunitarios para promover opciones de alimentación saludable que sean coherentes con la guía de buenas practicas existente. Así, será relevante que profesionales multidisciplinares, voluntarios y los individuos puedan aprender unos de otros y las formas de trabajo no sean decididas por un grupo en nombre de otro, sino que se trabaje de forma conjunta para buscar el mejor beneficio hacia las personas.
Conclusiones
Los resultados presentados en esta revisión en relación con los roles, beneficios y la integración de los servicios de voluntariado en los sistemas de salud podrían ser relevantes para los profesionales de salud y las prácticas clínicas diarias de prevención y manejo de obesidad y enfermedades crónicas.
Bibliografía
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud