Casos clínicos
Vol. 6 Núm. 18
9 min
Jèssica Pardos-Plaza*, Meritxell Soler-Saña
Hospital Universitari Santa Maria. Gestió de Serveis Sanitaris, Lleida, España
Métricas
132
Visualizaciones
11
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Los trastornos del sueño son frecuentes entre los trabajadores sanitarios debido a los horarios rotatorios y al trabajo nocturno. Se presenta el caso de una trabajadora sanitaria de 21 años, auxiliar de enfermería hospitalaria, que acude a la consulta de Enfermería de vigilancia de la salud de su empresa por alteración del patrón del sueño, tratado con benzodiacepinas. La paciente realiza turnos irregulares (“corre turnos”), lo que provoca una asincronía circadiana y una afectación en su descanso y vida social. Tras la valoración según el modelo de las 14 necesidades básicas de Virginia Henderson, se identificaron alteraciones en las necesidades de dormir y descansar, actividad/reposo y relaciones sociales. Se formularon tres diagnósticos NANDA: patrón de sueño ineficaz (00337), carga de fatiga excesiva (00477) y deterioro de la interacción social (00052). Los resultados esperados (NOC) incluyeron la mejora del descanso, del sueño y de la implicación social, mediante intervenciones (NIC) como mejora del sueño (1850), asesoramiento (5240), escucha activa (4920) y mejora del afrontamiento (5230). Las actividades se centraron en establecer rutinas de sueño, registrar hábitos de descanso, fomentar la expresión emocional y promover la sustitución de hábitos inadecuados.
La intervención enfermera permitió una mejora significativa del bienestar físico y psicosocial de la trabajadora, reduciendo la fatiga y mejorando la conciliación entre vida laboral y personal. Este caso evidencia la importancia del abordaje preventivo y educativo desde la Enfermería del trabajo en los trastornos del sueño del personal sanitario.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Sleep disorders are common among healthcare workers due to rotating and night shifts. This case describes a 21-year-old hospital nursing assistant who visited the occupational health nurse for sleep pattern disturbance treated with benzodiazepines. Her irregular shifts caused circadian desynchrony and affected both rest and social life.
Based on Virginia Henderson’s model of fourteen basic needs, three altered areas were identified: sleep/rest, activity/rest balance, and social interaction. The following NANDA diagnoses were established: ineffective sleep pattern (00337), excessive fatigue load (00477), and impaired social interaction (00052). Expected outcomes (NOC) included improved rest, sleep, and social involvement through interventions (NIC) such as sleep enhancement (1850), counseling (5240), active listening (4920), and coping enhancement (5230). Activities focused on establishing regular sleep routines, recording rest habits, encouraging emotional expression, and replacing inadequate habits. The nursing intervention contributed to a significant improvement in the worker’s physical and psychosocial well-being, reducing fatigue and enhancing work–life balance. This case highlights the importance of preventive and educational occupational health nursing interventions in addressing sleep disorders among healthcare workers.
Palabras clave (EN):
Introducción
Los trastornos del sueño son comunes en trabajadores del sector sanitario, que funciona 24 horas al día los 7 días de la semana [1]. Nilsson, et al., en un estudio de cohortes, observaron que el trabajo nocturno intensivo se asocia con un mayor riesgo de trastornos del sueño [1]. El mismo estudio sensibiliza sobre la necesidad de reconocer los resultados de salud objetivos, además de los subjetivos, en relación con el trabajo a turnos. En España, las actividades económicas en las que hay más presencia de trabajadores nocturnos son las relacionadas con la salud y los servicios sociales (25,8%) [2], siendo a menudo personal sanitario de Enfermería (técnico en cuidados auxiliares de enfermería (TCAE)) y enfermeras. Cuando estos trastornos son persistentes, duraderos, se consolidan o la calidad del sueño es inadecuada, puede acompañarse de un nivel significativo de malestar o deterioro de las áreas social, laboral, educativa, académica, conductual o en otras áreas importantes del funcionamiento humano [3]. El insomnio potencial en los trabajadores de la salud es un problema de salud pública, ya que puede degradar la calidad de la atención al paciente [4]. El insomnio puede causar e incluso agravar la sintomatología asociada a problemas de salud. Así lo demuestra un estudio transversal de Liu et al., que investigó la relación entre los síntomas gastrointestinales y el insomnio en profesionales de la salud. Los resultados indicaron una correlación positiva significativa entre la gravedad de los síntomas gastrointestinales y el riesgo de insomnio [5]. De la misma manera, un análisis llevado a cabo por Chen et al. estudió las interacciones entre la calidad del sueño, la ansiedad y la depresión en una muestra de enfermeras chinas. Los resultados revelaron que el 65,8% de las participantes presentaron mala calidad del sueño, el 29% síntomas de ansiedad y el 40% síntomas depresivos [6]. Bouchou et al., en un estudio entre trabajadores sanitarios de enfermería de hospitales públicos en Francia, investigó los hábitos de sueño y la prevalencia de trastornos del sueño. Los resultados mostraron que la prevalencia de insomnio agudo fue del 76%, con diferencias significativas entre los turnos de 2x12h (82%) y los nocturnos fijos (60%). El insomnio crónico afectó al 35% de los trabajadores, sin diferencias significativas entre los turnos. Además, el 18% experimentó somnolencia diurna excesiva y el 13% utilizó medicamentos para dormir al menos una vez por semana [7]. Estos hallazgos muestran la importancia de abordar los trastornos del sueño en el personal sanitario para mejorar su bienestar y desempeño laboral.
El objetivo del presente caso clínico fue apoyar, proponer e implementar estrategias para disminuir los trastornos del sueño y favorecer la conciliación entre la vida laboral y personal.
Observación clínica
Trabajadora de 21 años del ámbito sanitario, que acude a la consulta de Enfermería del servicio de vigilancia de la salud de su empresa, refiriendo que presenta alteración del patrón del sueño tratado con benzodiacepinas por su médico de familia. Su categoría profesional es TCAE en el ámbito hospitalario; trabaja en diferentes áreas del hospital de “corre turnos”, que implica inestabilidad horaria con cambios frecuentes del horario sueño/vigilia con una asincronía circadiana.
Se lleva a cabo la valoración según las 14 necesidades humanas básicas de Virginia Henderson y el Plan de cuidados (diagnósticos NANDA [8], NOC [9], NIC [10]).
1. Respiración: Sin alteraciones
2. Alimentación / Hidratación: Sin alteraciones
3. Eliminación: Sin alteraciones
4. Movilidad/postura: Sin alteraciones.
5. Dormir / Descansar:
Diagnóstico NANDA 00337: Patrón de sueño ineficaz
Dominio 4. Actividad/reposo. Clase 1. Sueño/ reposo.
Definición: Dificultad para experimentar la suspensión natural y periódica de la consciencia relativa, lo que perjudica el funcionamiento.
Resultados:
NOC 0003: descanso;
Dominio: Salud funcional (I), Clase: Mantenimiento de la energía (A).
Definición: Grado y patrón de la disminución de la actividad para la recuperación mental, física y espiritual.
Indicadores: (000301 tiempo del descanso, 000302 patrón del descanso).
NOC 0004: sueño;
Dominio: Salud funcional (I), Clase: Mantenimiento de la energía (A).
Definición: Suspensión periódica natural de la conciencia y disminución de la actividad física cada 24 horas, durante las cuales se recupera el organismo.
Indicadores: (000403 patrón de sueño, 000407 rutina de sueño).
Intervenciones:
NIC 1850: Mejora del sueño;
Dominio 1. Fisiológico básico. Clase F. Facilitación del autocuidado.
Definición: Facilitación de ciclos regulares de sueño y vigilia.
Actividades: determinar los efectos que tiene la medicación del paciente en el patrón de sueño; monitorizar y registrar el patrón y número de horas de sueño; animar a establecer una rutina a la hora de irse a la cama para facilitar la transición del estado de vigilia al de sueño; proporcionar información escrita sobre técnicas para mejorar el sueño.
Diagnóstico NANDA 00477: Carga de fatiga excesiva
Dominio 4. Actividad/reposo. Clase 3. Equilibrio de la energía.
Definición: Sensación exagerada y sostenida de agotamiento y disminución de la capacidad para el trabajo físico y mental habitual.
Resultados:
NOC 0007: nivel de fatiga;
Dominio: Salud funcional (I), Clase: Mantenimiento de la energía (A).
Definición: Gravedad de la sensación abrumadora, observada o expresada, de cansancio, falta de energía y agotamiento asociada a un deterioro del funcionamiento físico y cognitivo.
Indicadores: (000701 agotamiento, 000703 estado de ánimo deprimido, 000705 disminución de la libido, 000706 dificultad para concentrarse)
Intervenciones:
NIC 5240: Asesoramiento;
Dominio 3. Conductual. Clase R. Ayuda para el afrontamiento
Definición: Ofrecer ayuda y orientación para la resolución de problemas y dificultades personales, sociales o psicológicos.
Actividades: establecer metas conjuntamente; fomentar la expresión de los sentimientos; reforzar nuevas habilidades; fomentar la sustitución de hábitos indeseables por hábitos deseables.
NIC 4920: Escucha activa;
Dominio 3. Conductual. Clase Q. Mejora de la comunicación
Definición: Prestar gran atención y otorgar importancia a los mensajes verbales y no verbales de la persona.
Actividades: mostrar interés por la persona; hacer preguntas abiertas o afirmaciones que animen a expresar pensamientos, sentimientos y preocupaciones; evitar barreras a la escucha activa (minimizar sentimientos, ofrecer soluciones sencillas, interrumpir, hablar de uno mismo y terminar de manera prematura).
6. Vestirse / Desvestirse: Sin alteraciones.
7. Temperatura corporal: Sin alteraciones.
8. Higiene / Integridad piel y mucosas: Sin alteraciones.
9. Evitar peligros: Sin alteraciones.
10. Comunicación/relaciones sociales:
Diagnóstico NANDA 00052: Deterioro de la interacción social;
Dominio 7 rol/relaciones, Clase 3. Desempeño del rol.
Definición: Cantidad inadecuada o excesiva, o calidad inadecuada del intercambio social.
Resultados:
NOC 1503: Implicación social;
Dominio: Salud psicosocial (III); Clase: Interacción social (P).
Definición: Interacciones sociales con personas, grupos u organizaciones.
Indicadores: (150301 interacción con amigos íntimos, 150303 interacción con los miembros de la familia, 150311 participa en actividades de ocio con otras personas, 150313 participa en deportes de equipo).
Intervenciones:
NIC 5230: mejora del afrontamiento;
Dominio 3. Conductual. Clase R. Ayuda para el afrontamiento.
Definición: Facilitación de los esfuerzos cognitivos y conductuales para manejar los factores estresantes, cambios o amenazas percibidas que interfieran a la hora de satisfacer las demandas y papeles de la vida.
Actividades: fomentar las relaciones con personas que tengan intereses y objetivos comunes; valorar el impacto de la situación vital del paciente en los roles y las relaciones; valorar y comentar las respuestas alternativas a la situación; ayudar al paciente a resolver los problemas de forma constructiva.
11. Valores/Creencias: Sin alteraciones
12. Autorrealización: Sin alteraciones
13. Entretenimiento: Sin alteraciones
14. Aprendizaje: Sin alteraciones
Discusión
En el momento de la consulta de la trabajadora a la unidad de vigilancia de la salud, se realizó una valoración según las catorce Necesidades Básicas de Virginia Henderson por parte del personal de enfermería. Después de dicha valoración se identificaron dos necesidades básicas alteradas, por lo cual se realizó un plan de cuidados individualizado. Se observó que la intervención enfermera del servicio de vigilancia de la salud aportó a la trabajadora la información y apoyo necesarios para modificar actitudes relacionadas con la mejora de la higiene del sueño. La ayuda y el refuerzo en los cambios de estilos de vida permitieron disminuir el impacto negativo físico, mental y social derivado de la inestabilidad horaria laboral.
Conclusiones
La intervención enfermera tiene un papel esencial en el abordaje de los trastornos del sueño en profesionales sanitarios, especialmente en ámbitos de elevada carga laboral y turnos rotatorios. El acompañamiento, la escucha activa y la educación sanitaria, ofreciendo, entre otras, pautas de higiene del sueño, favorecen una mejora en la calidad del descanso.
La utilización del proceso de atención enfermero basado en las taxonomías NANDA, NOC y NIC permitió elaborar un plan de cuidados individualizado, consiguiendo mejorar la calidad del sueño y promover una mejor conciliación entre la vida laboral y personal.
Las estrategias implementadas, mediante la intervención enfermera, resultaron efectivas para mejorar el descanso y el bienestar de la trabajadora. Este caso evidencia la importancia del abordaje preventivo y educativo desde la Enfermería del trabajo en los trastornos del sueño del personal sanitario.
Financiamiento
Esta investigación no recibió ninguna subvención específica de agencias de financiamiento de los sectores públicos, comercial o sin fines de lucro.
Contribución de los autores
Jèssica Pardos-Plaza: Conceptualización, curación de datos, análisis formal, investigación,metodología, supervisión, validación, redacción, revisión y edición.
Meritxell Soler-Saña: Conceptualización, curación de datos, análisis formal, investigación, metodología, supervisión, validación, redacción, revisión y edición.
Conflicto de intereses
Las autoras declaran no tener conflicto de interés.
Uso de IA
Los autores declaran que no se utilizaron herramientas de inteligencia artificial en ninguna fase de la elaboración del manuscrito.
Referencias
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud
Tiempos de Enfermería y Salud